学管理-职场文库优秀组织:1.看见未来,有远见;2.超越自己做事;3.充满情感、正能量、责任感,成就利益相关者。

欢迎转载&收藏,广告投放联系 QQ 420260133,谢谢!

首页 > 外语 > 小语种 > 日语 / 正文

日语敬语详解いただく、さしあげる、くださる

admin 2019-07-23 日语 评论

感谢素未相识、聊天不多,不求回报的唐大哥,因为一份文库和站长的梦想,慷慨免费赞助本站发展,人间有爱,再次感谢!

服务器赞助198元/年,终身赞助398元。材料包含:1、全套党建工作(不限于第一、第二批主题教育各类方案、检视剖析、讲话);2、公文文稿:工作报告、调研方案、生产分析、讲话稿、行政制度;3、HR六大模块制度,绩效沟通培训等工作指导手册等等。

本站资料仅供学习参考,请勿抄袭,可以搜索关键字 | 本站支持原创,部分资源源于网络,如侵权请联系删除!

下载请联系QQ / 微信 420260133 ,关注微信公众号【创师兄】优惠



     虽然敬语一直被公认为是日语学习中的难点,其实只要真正理清敬语体系,敬语其实还是很容易掌握的。说到敬语体系,授受动词的三个敬语形式“差し上げる、くださる、いただく”就是敬语中重要的组成部分,从这一突破点着手,相信你很快就可以攻破整个敬语大山!下面就一起来看一下这三个词的具体用法吧!


     1、くださる(くれる)

     くださる和くれる意义相同,但是敬意更高,对于长辈或者有威望的人生一定要用“くださる”,会让对方觉得得到尊重。其命令形是:“ください”不过同学们注意了,虽然“……てください”也算是敬语形式,但是却有一种命令的口气,对长辈要慎用哦。
     例:この車は、隣のお医者さんがお譲りくださいました。/这辆汽车是我和我家住邻居的一个医生转卖给我的。
       先生、この文を翻訳してください。/老师,帮我翻译这篇文章。(欠妥)
       
      2、いただく(貰う)

     いただく可以说是最常用的敬语之一,日本人吃饭之前的那句“いただきます”想必大家都知道吧,“いただきます”就是“いただく”的ます形。根据作用对象的不同,“いただく”可以分为两种形式哦。
      “ていただける”:ていただく的能动态。用法同てもらう一样,只是更礼貌,更委婉些的表达方式。
     例:先生が教えてくださいました。/老师教给了我。
       先生に教えていただきました。/我请老师教给了我。
      从中可以看出“ください”和“いただく”仅仅是主语不同。意思是一致的。

     “させていただく”:是由使役助动词“させて”+“いただく”构成的。表示请求别人允许做某事,是最为恭敬的一种表达方法。
     例:今日は休ませていただけませんか。/今天能让我休息吗?
       今日は休ませていただきます。/ 今天请允许我回去休息。

      3、さしあげる(あげる)

     “てさしあげる”意义与“あげる”相同,表示动作发出者为别人做行为,做这种动作对接受者有益,并且含有恩惠的意思。有一种从下到上奉献的感觉。
      例:お茶でもさしあげましょうか。/给您来杯茶吧?
        恩師に記念品を差し上げる。/赠送纪念品给老师。

     此外さしあげる作为一个单独的词汇也可以单独使用哦,表示“举起、举高”的意思。
     例:バーベルを高々と差し上げる。/把杠铃高高举起。


感谢素未相识、聊天不多,不求回报的唐大哥,因为一份文库和站长的梦想,慷慨免费赞助本站发展,人间有爱,再次感谢!

服务器赞助198元/年,终身赞助398元。材料包含:1、全套党建工作(不限于第一、第二批主题教育各类方案、检视剖析、讲话);2、公文文稿:工作报告、调研方案、生产分析、讲话稿、行政制度;3、HR六大模块制度,绩效沟通培训等工作指导手册等等。

本站资料仅供学习参考,请勿抄袭,可以搜索关键字 | 本站支持原创,部分资源源于网络,如侵权请联系删除!

下载请联系QQ / 微信 420260133 ,关注微信公众号【创师兄】优惠



Tags:

猜你喜欢

搜索
网站分类
标签列表
欢迎转载&收藏,广告投放联系 QQ 420260133,谢谢!